[机械英语的翻译谁可以帮忙一下啊万分感谢]First, import measurement system categories: USA - West (Sealo1) Corporation, the United States - Flowserve Corporation, USA - Dura company John John Crane Inte......+阅读
天哪，可怕的翻译软件，вы хорошие。。。。今天看到两个这种恐怖的组合了。。。。我是上外俄语老师，正确翻译修改后如下，祝你面试成功！Желаю успехов！
Здравствуйте！ что у меня есть такая возможность принимать участие в этом собеседовании. （此处借用rockhyp，觉得更加чисто по-русски）
Меня зовут Чжан Пинь， мне двадцать шесть лет. Моя семья находится на севере Китая， в городе Шэнь Ян провинции Лиао Нин. Я окончил Шэньянский технический университет. Моя специальность - электронная промышленность. Я приехал в США в октябре 2003 （две тысяч третьего） года. Сейчас я учусь на магистратуре в Ньюйоркском университете. Моя тема исследования - превышение эффективности использования солнечной батареи.
После окончания магистратуры， желаю поступить в компанию по стальной промышленности. Надеюсь， что я внесу вклад в развитие торговли между Китаем и США.
Спасибо за внимание！
ps:25号我回了初稿，今天做了一点修改，为人民为人民同学，何必把我的翻译全盘照搬呢？
rockhyp：аспирантура是俄罗斯的副博士即中国的所谓博士研究生。
делать подвиг 是表示建立功勋，建功立业的意思，比如打仗时可以用，这里不合适。
帮我翻译下俄语的面试自我说明谢谢
展开全部
Здравствуйте！
Меня зовут``` студент. Я закончил Дацинский нефтяной институт по специальности ＂строительство и архитектура＂.
Я очень люблю этот институт（университет） и эту специальность. Очень рад на собеседование.
В свободное время я люблю читать книги и посещать интернет-новости. Характер У меня весёлый， я люблю дружить с людьми.
В будущем，Я буду более усильно учить русский язык и другие знания（знания в других областях）， буду заслужить（добрать） честь нашему институту（университету）.
帮忙写一篇俄语的自我说明 50字左右急用明天考试
Немного о себе\моей семье
Здравствуйте.Меня зовут ....Моё китайское имя ....Я студент（студентка） （какого）...курса. В моей семье три человека：папа 、мама и я. Мой папа （работник\учитель\...） Моя мама работает （где-то） А я учусь в ...университете\институте. Мой папа любит （делать что）.Моя мама любит （делать что）.А я люблю （делать что）.Мы живём счастливы.
以下为相关内容，仅供参考
哪位高手帮我翻译一下。。。万分感谢。咯。供你参考：纽约（CNN财富频道）：中国互联网公司奇虎360星期三在纽约证券交易所成功上市，交易伊始，其股票就已经翻倍。奇虎360(QIHU)股票定价为14.50美元，但是却以27美元报开，并很快冲高...请大家帮帮我翻译一下俄语自我介绍万分感谢！天哪，可怕的翻译软件，вы хорошие。。。。今天看到两个这种恐怖的组合了。。。。我是上外俄语老师，正确翻译修改后如下，祝你面试成功！Желаю успехов！ Здр...俄语自我介绍请帮忙翻译一下！万分感谢！Здравствуйте， я рад присутствовать на интервью. Меня зовут Юн-Ван Лян， выпускник Муданьц...帮我翻译一下俄语自我介绍谢谢！Меня зовут Ху Вэй， из Тайюань. Окончил Шаньси профессиональном колледже Иностранных Язы...急急！请大家帮忙翻译成英文外企面试英文自我介绍感谢！Good morning! I am honored the expensive department give me this opportunity. Everyone please allow me to introduce myself, my name is... This year. I have been...急急！请大家帮忙翻译成英文外企面试英文自我介绍感谢！Good morning! I am honored the expensive department give me this opportunity. Everyone please allow me to introduce myself, my name is... This year. I have been...航空面试时用英语自我介绍请大家帮帮忙翻译一下要语言优美How are you teachers: I called Bai Jie, 18-year-old is now studying at vocational secondary school in Shijiazhuang City, the third air services professional, ch...帮我翻译下俄语的面试自我说明谢谢帮我翻译下俄语的面试自我说明谢谢，俄语自我说明范文：展开全部 Здравствуйте！ Меня зовут``` студент. Я закончил Дацинский...帮我翻译一下俄语自我说明帮我翻译一下俄语自我说明，用俄语怎么写自我说明：Меня зовут Ху Вэй， из Тайюань. Окончил Шаньси профессиональном к...
